SpongePedia:Escribir Transcripciones
m (→Antes de escribir una transcripción) |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{SpongePedia-Navegación}} | {{SpongePedia-Navegación}} | ||
| − | + | ==Antes de escribir una transcripción== | |
| − | + | ||
El lema de una transcripción de un episodio es:<br> | El lema de una transcripción de un episodio es:<br> | ||
| − | '''Transcripción: ''Nombre el episodio en inglés''''' | + | '''Transcripción: ''Nombre el episodio en inglés''''' <br> |
| − | + | <font color=green>Por ejemplo:</font> ''Transcripción: Ripped Pants'' | |
===1. Añadir la plantilla=== | ===1. Añadir la plantilla=== | ||
Primero añades la plantilla siguente:<br> | Primero añades la plantilla siguente:<br> | ||
| Línea 12: | Línea 11: | ||
<code><nowiki>Artículo del episodio=Nombre del episodio|}}</nowiki></code><br> | <code><nowiki>Artículo del episodio=Nombre del episodio|}}</nowiki></code><br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | + | <font color=green>Por ejemplo:</font><br> | |
| − | Por ejemplo:<br> | + | |
<code><nowiki>{{Transcripción/Navegación|</nowiki></code><br> | <code><nowiki>{{Transcripción/Navegación|</nowiki></code><br> | ||
<code><nowiki>Transcripción anterior=Bubblestand|</nowiki></code><br> | <code><nowiki>Transcripción anterior=Bubblestand|</nowiki></code><br> | ||
<code><nowiki>Transcripción siguiente=Jellyfishing|</nowiki></code><br> | <code><nowiki>Transcripción siguiente=Jellyfishing|</nowiki></code><br> | ||
<code><nowiki>Artículo del episodio=Ripped Pants|}}</nowiki></code><br> | <code><nowiki>Artículo del episodio=Ripped Pants|}}</nowiki></code><br> | ||
| − | + | <font color=blue>… que aparece así:</font> | |
| − | … que aparece así: | + | |
| − | + | ||
{{Transcripción/Navegación| | {{Transcripción/Navegación| | ||
Transcripción anterior=Bubblestand| | Transcripción anterior=Bubblestand| | ||
Transcripción siguiente=Jellyfishing| | Transcripción siguiente=Jellyfishing| | ||
Artículo del episodio=Ripped Pants|}} | Artículo del episodio=Ripped Pants|}} | ||
| − | |||
===2. Lista de los nombres de todos los personajes que aparecen en el episodio=== | ===2. Lista de los nombres de todos los personajes que aparecen en el episodio=== | ||
| − | + | Escribes una ista de los nombres de todos los personajes que aparecen en el episodio.<br> | |
| − | Por ejemplo del episodio [[Reef Blower (Episodio)|Reef Blower]]: | + | <font color=green>Por ejemplo del episodio [[Reef Blower (Episodio)|Reef Blower]]</font>: |
| + | |||
'''Personajes'''<br> | '''Personajes'''<br> | ||
<code><nowiki>*[[Bob Esponja Pantalones Cuadrados|Bob Esponja]]</nowiki></code><br> | <code><nowiki>*[[Bob Esponja Pantalones Cuadrados|Bob Esponja]]</nowiki></code><br> | ||
<code><nowiki>*[[Calamardo Tentáculos]]</nowiki></code><br> | <code><nowiki>*[[Calamardo Tentáculos]]</nowiki></code><br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | … que aparece así:<br> | + | <font color=blue>… que aparece así:<br></font> |
'''Personajes'''<br> | '''Personajes'''<br> | ||
*[[Bob Esponja Pantalones Cuadrados|Bob Esponja]] | *[[Bob Esponja Pantalones Cuadrados|Bob Esponja]] | ||
| Línea 41: | Línea 37: | ||
<br> | <br> | ||
| − | … | + | ==¿Cómo se escribe una transcripción?== |
| − | … | + | *'''a)''': Primero pones el '''lugar''' donde está la situación como ''título de nivel 2''.<br> |
| − | … | + | <font color=green>Por ejemplo</font> si están en la casa de Bob Esponja:<br> |
| − | … | + | <code><nowiki>==En la [[Casa de Bob Esponja|casa de Bob Esponja]]==</nowiki></code><br> |
| + | <font color=blue>… que aparece así:</font><br> | ||
| + | ==En la [[Casa de Bob Esponja|casa de Bob Esponja]]== | ||
| + | <br> | ||
| + | *'''b)''': Siempre escribes cual '''personaje''' dice algo, y lo escribes de manera '''negrita'''.<br> | ||
| + | <font color=green>Por ejemplo:</font> | ||
| + | <code><nowiki>'''Bob Esponja''': «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.»</nowiki></code><br> | ||
| + | <font color=blue>… que aparece así:</font><br> | ||
| + | '''Bob Esponja''': «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.» | ||
| + | *'''c)''': '''Lo que dice''' un personaje se ecribe entre '''comillas («…»)'''.<br> | ||
| + | *'''d)''': Si '''actúa el personaje''' lo escribes entre '''paréntesis''' y en '''cursiva'''.<br> | ||
| + | <font color=green>Por ejemplo:</font> | ||
| + | <code><nowiki>'''Bob Esponja''': «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.» (''los dos ríen'')</nowiki></code><br> | ||
| + | <font color=blue>… que aparece así:</font><br> | ||
| + | '''Bob Esponja''': «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.» (''los dos ríen'')<br> | ||
| + | |||
| + | ==Después de ecribir la transcripción== | ||
| + | Después de ecribir la transcripción pones la plantilla con todos los transcripciones de la temporada. | ||
| + | <font color=green>Por ejemplo:</font> | ||
| + | <code><nowiki>{{Transcripciones/Temporada 1}}</nowiki></code><br> | ||
| + | <font color=blue>… que aparece así:</font><br> | ||
| + | {{Transcripciones/Temporada 1}} | ||
| + | |||
[[Categoría:SpongePedia]] | [[Categoría:SpongePedia]] | ||
[[de:Hilfe:Episodenmitschriften erstellen]] | [[de:Hilfe:Episodenmitschriften erstellen]] | ||
Revisión de 18:07 14 abr 2011
| Navegación |
Antes de escribir una transcripción
El lema de una transcripción de un episodio es:
Transcripción: Nombre el episodio en inglés
Por ejemplo: Transcripción: Ripped Pants
1. Añadir la plantilla
Primero añades la plantilla siguente:
{{Transcripción/Navegación|
Transcripción anterior=Nombre de la transcripción anterior|
Transcripción siguiente=Nombre de la transcripción siguiente|
Artículo del episodio=Nombre del episodio|}}
Por ejemplo:
{{Transcripción/Navegación|
Transcripción anterior=Bubblestand|
Transcripción siguiente=Jellyfishing|
Artículo del episodio=Ripped Pants|}}
… que aparece así:
| Transcripción anterior | Artículo del episodio | Transcripción siguiente |
|---|---|---|
| Bubblestand | Ripped Pants | Jellyfishing |
2. Lista de los nombres de todos los personajes que aparecen en el episodio
Escribes una ista de los nombres de todos los personajes que aparecen en el episodio.
Por ejemplo del episodio Reef Blower:
Personajes
*[[Bob Esponja Pantalones Cuadrados|Bob Esponja]]
*[[Calamardo Tentáculos]]
… que aparece así:
Personajes
¿Cómo se escribe una transcripción?
- a): Primero pones el lugar donde está la situación como título de nivel 2.
Por ejemplo si están en la casa de Bob Esponja:
==En la [[Casa de Bob Esponja|casa de Bob Esponja]]==
… que aparece así:
En la casa de Bob Esponja
- b): Siempre escribes cual personaje dice algo, y lo escribes de manera negrita.
Por ejemplo:
'''Bob Esponja''': «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.»
… que aparece así:
Bob Esponja: «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.»
- c): Lo que dice un personaje se ecribe entre comillas («…»).
- d): Si actúa el personaje lo escribes entre paréntesis y en cursiva.
Por ejemplo:
'''Bob Esponja''': «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.» (''los dos ríen'')
… que aparece así:
Bob Esponja: «Aquí están sus 20 pizzas con arena y peperoni.» (los dos ríen)
Después de ecribir la transcripción
Después de ecribir la transcripción pones la plantilla con todos los transcripciones de la temporada.
Por ejemplo:
{{Transcripciones/Temporada 1}}
… que aparece así:
