Transcripción: Bob Esponja: La Película

De SpongePedia
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Hispanoamérica)
(→‎En el Balde de Carnada)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias realizadas por 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
[[en:Transcript: The SpongeBob SquarePants Movie]]
 
[[en:Transcript: The SpongeBob SquarePants Movie]]
 
[[de:Mitschrift: Der SpongeBob Schwammkopf Film]]
 
[[de:Mitschrift: Der SpongeBob Schwammkopf Film]]
−
Transcripción de la película: [[Bob Esponja: La Película (2004)]].
+
Transcripción de [[Bob Esponja: La Película]].
 
== Personajes ==
 
== Personajes ==
 
*[[Bob Esponja]]
 
*[[Bob Esponja]]
Línea 10: Línea 10:
 
*[[Mindy Neptuno]]
 
*[[Mindy Neptuno]]
 
*[[Rey Neptuno]]
 
*[[Rey Neptuno]]
−
*[[Dennis (viejo)]]
+
*Dennis (pez)
 
*[[Dennis]] (el matón)
 
*[[Dennis]] (el matón)
 
*[[Karen Plankton]]
 
*[[Karen Plankton]]
Línea 24: Línea 24:
 
== Transcripción ==
 
== Transcripción ==
 
===Hispanoamérica ===
 
===Hispanoamérica ===
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/Hispanoamérica/Parte 1|Parte 1]]
+
[[en:Transcript: The SpongeBob SquarePants Movie/Part 1]]
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/Hispanoamérica/Parte 2|Parte 2]]
+
[[de:Mitschrift: Der SpongeBob Schwammkopf Film/Teil 1]]
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/Hispanoamérica/Parte 3|Parte 3]]
+
__TOC__
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/Hispanoamérica/Parte 4|Parte 4
+
== Dialogo ==
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/Hispanoamérica/Parte 5|Parte 5]]
+
===[[Secuencia de Apertura]]===
 +
*'''Pirata #1''': (esta en un bote remando) ¡Lo tengo! ¡lo tengo!.
 +
*'''Pirata #2''': Bote a la vista.(le grita a la tripulación) ¡Bote a babor a la proa! ¡Bote a babor a la proa!.
 +
*'''Pirata #3''': (toca a la puerta del capitán) ¡ Capitán! ¡encontramos un...! (el capitan lo golpea abriendo la puerta).
 +
*'''Capitán''':...Bote.
 +
*'''Pirata #1''': Jajaja.¡Lo tengo!.(es levantado con una grúa , junto con el tesoro).
 +
*'''Capitán''': ¿Donde esta?.
 +
*'''Pirata''': Esta aqui dentro capitán.(el capitán abre el tesoro)
 +
*'''Capitán''': Nunca pensé que lo vería con mi propio ojo , ¡entradas para la película de Bob Esponja!.
 +
'''Todos''':
 +
Vive en una piña bajo del mar , ¡Bob Esponja!
 +
Y su cuerpo se absorbe y sin estallar , ¡Bob Esponja!
 +
Y como los peces el puede flotar , ¡Bob Esponja!
 +
¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja!
 +
¡Bohob Ehespohonja!
 +
¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja!
 +
¡Bohohob Ehehehespohohohonja!
 +
===En el sueño de Bob Esponja===
 +
*'''Narrador''': Ahh el mar tan pacifico , tan...ah...Mojado.(se sumerge al mar) aquí es donde habitan todas pacificas criaturas de...
 +
*'''Policia''': ¡Alto! , ¡Alto!.
 +
*'''Narrador''': ¡¿Que esta pasando?!.
 +
*'''Don Cangrejo''': No hablare hasta que llegue mi gerente.
 +
*'''Pez #1''': Mire ahí esta. (el auto de Bob Esponja llega y el se acerca a Don Cangrejo)
 +
*'''Bob Esponja''': hablame del caso Cangrejo.
 +
*'''Don Cangrejo''': Si , el cliente pidió una hamburguesa con queso (Bob Esponja sopla una burbuja) cuando el cliente la mordió no tenia queso (empieza a llorar y Bob le da una bofetada).
 +
*'''Bob Esponja''': Trata de controlarte cangrejo , voy a entrar.(Bob Esponja entra al [[Crustáceo Cascarudo]]) Señor soy un gerente especializo , todo va a estar bien.
 +
*'''Phil''': Estoy muy asustado.
 +
*'''Bob Esponja''': ¿Tienes nombre?
 +
*'''Phil''': Phil.
 +
*'''Bob Esponja''': ¿Tienes familia Phil? (Phil esta gimoteando) , vamos Phil hablame sobre tu familia.
 +
*'''Phil'''. Tengo una esposa y dos adorables hijos.
 +
*'''Bob Esponja''': Eso esta bien ,quiero que me hagas un favor Phil.
 +
*'''Phil''': ¿Que?
 +
*'''Bob Esonja''' Di queso. (Bob Esponja trata de poner el queso en la hamburguesa) patea las puerta del Crustáceo y sale con Phil) Orden lista.
 +
*'''Todos''': tres hurras por el gerente.Hip Hip Hoooooo , Hip Hip Hooo Hip Hip Hooooooo.
 +
===En la [[Casa de Bob Esponja]] (Se despierta)===
 +
*'''Bob Esponja''': Es hoy Gary.
 +
*'''Gary''': Meow.
 +
*'''Bob Esponja''': Así es y hoy es el dia de la inauguración del [[Crustáceo Cascarudo 2]] , donde Don Cangrejo anunciara al nuevo gerente.
 +
*'''Gary''': Meow.
 +
*'''Bob Esponja''': ¿Quien sera Gary? jajaja , bueno tal vez debas preguntarle a los 456 cuadros del empleado del mes.
 +
*'''Cuadros''': ¡Bob Esponja es el mejor!.
 +
*'''Bob Esponja''': Estoy listo asenso.
 +
(Bob Esponja se mete a su cuarto de baño se come una barra de jabón y se pone una manguera en la parte superior de su cabeza y abre la llave de la manguera hasta inflarse de espuma.En la siguiente escena Bob Esponja selecciona un pantalón armable y se lo pone ,la parte trasera del pantalón y deja ver su trasero , Bob Esponja se voltea sintiéndose avergonzado. Bob Esponja entra al baño y toma una pasta dental de doble tapa para su cepillo de dos grupos de cerdas que se asemejan al tamaño de sus dientes pero en realidad el cepillo era para cepillarse sus ojos)
 +
*'''Bob Esponja'''': Un gerente debe estar muy limpio.
 +
===Fuera de la [[Casa de Bob Esponja]]===
 +
*'''Bob Esponja''': Estoy listo asenso , estoy listo asenso , tiririri asenso.
 +
*'''Calamardo''': lararilarari.(escucha su voz de fondo)
 +
===En la [[Casa de Calamardo]]===
 +
*'''Calamardo''': Larari Larari , Lararooo Larari Lararoo Larala.
 +
*'''Bob Esponja y Calamardo''': Larari Lararoo Larala lalalala.
 +
*'''Calamardo''': ¡Bob Esponja que estas asiendo qui!.(Se cubre su cuerpo con la cortina de su baño muy perturbado)
 +
*'''Bob Esponja''': Tengo que desirte algo Calamardo.
 +
*'''Calamardo''': Sea lo que sea no puedes esperar hasta el trabajo.
 +
*'''Bob Esponja''': En el trabajo no hay ducha.
 +
*'''Calamardo''': ¡¿Que es lo que quieres?!.
 +
*'''Bob Esponja''': queria darte las gracias por tus alagamientos en la conferencia hoy.
 +
===Fuera de la [[Casa de Calamardo]]===
 +
*'''Calamardo''': ¡Fuera!.
 +
*'''Bob Esponja''': Esta bien.
 +
*'''Patricio''': creo que es el nuevo gerente del Crustaceo Cascarudo.(observa que esta desnudo)Huy perdón.(se mete a su roca y sale vestido) Felicitaciones amigo.
 +
*'''Bob Esponja''': Gracias Patricio y esta noche iremos a un lugar tan grandioso que nos pondremos morados.
 +
*'''Patricio''': Me encanta estar morado.
 +
*'''Bob Esponja''': Iremos al lugar donde esta toda la acción.
 +
*'''Patricio''': ¿Te refieres a...?
 +
*'''Bob Esponja''': oh sii.
 +
*'''Bob Esponja y Patricio''': ¡El barco de fiestas de helados Cacahuate!.
 +
(ambos se cubren con la piedra de Patricio)
 +
 
 +
===Dentro de la [[Casa de Patricio]]===
 +
'''Patricio y Bob Esponja''': Hooo soy un cacahuate si
 +
Eres un cacahuate si
 +
Todos somos Cacahuates si
 +
Cacahuate , Cacahuate , si
 +
*'''Bob Esponja''': oh tengo que irme (se dirige al Crustaceo Cascarudo 2).
 +
*'''Patricio''': (brinca sobre sus nalgas) Buena suerte Bob Esponja , te vere en la ceremonia te tengo una sorpresita.
 +
===En la Inaguración del [[Crustáceo Cascarudo 2]]===
 +
*'''Perca Perkins'': Hola Fondo de Bikini , Perca Perkins en la nueva inaguracion del Crustaceo Cascarudo 2.Hogar de la deliciosa Cangre Brguer , he aquí el fundador Don Cangrejo.¿Don Cangrejo , que lo motivo a construir un Crustaceo Cascarudo junto al lado del original?.
 +
*'''Don Cangrejo''': Gracias me gusta el dinero.
 +
*'''Perca Perkins''': ¿que lo motivo a construir un segundo Crustaceo Cascarudo junto al lado del original?.
 +
*'''Don Cangrejo: el dinero.
 +
===En el Balde de Carnada===
 +
*'''Plankton''': ¿que rayos?...(grita de furia) !a Don Cangrejo lo esta entrevistando Perca Perkins y yo ni siquiera he tenido un cliente!.
 +
(el eco sobre el balde de Carnada se escucha: cliente,cliente,cliente)
 +
*'''Karen''': No te pongas histerico Plankton acabo de lavar el piso.
 +
*'''Plankton''': Oh esposa computadora Karen hoy es el festejo de todos mis planes fallidos para conseguir...¡la formula de la Cangre Burguer! (se la imagina)...ninguno de mis planes fallidos , Neptuno sabe que lo intente (van hacia el laboratorio) he probado todos mis planes...de la A-Y.
 +
*'''Karen''': ¿A-Y?.
 +
*'''PLankton''': Si , de la A-Y , el alfabeto.
 +
*'''Karen''': ¿Que hay de la Z?.
 +
*'''Plankton''': ¿Z?.
 +
*'''Karen''': Z , la letra que va después de la Y.
 +
(Plankton busca entre los archivos)
 +
*'''Plankton''': W , Y , ¡el plan Z! , este es , tal como dijiste.
 +
*'''Karen'''. oh cielos.
 +
(Plankton se pone a ver el plan.)
 +
*'''Plankton''': Es maligno , es diabolico...(lo huele) Y huele a limón...¡este plan z no puede fallar!
 +
 
 +
===Calle Concha===
 +
*'''Plankton''': Así que cuídate Cangrejo por que algún día la formula de la Cangre Burguer sera mia y todos comerán en el Balde de Carnada y yo gobernare el mundo...larga vida a Plankton , larga vida a...
 +
(Bob Esponja lo aplasta)
 +
*'''Bob Esponja''': «Estoy listo, estoy listo, estoy listo...Creo que pise algo»
 +
*'''Plankton''': «Algo no, a alguien tonto»
 +
*'''Bob Esponja''': «Lo siento Plankton...¿Vas a la ceremonia de inaguracion?»
 +
*'''Plankton''': «No no voy a la gran ceremonia de inaguración, ¡Estoy ocupado tratando de planear dominar al mundo!»
 +
(...)
 +
*'''Bob Esponja''': «Que tengas suerte, Estoy listo, Estoy listo, estoy listo»
 +
*'''Plankton''': «Chico Bobo»
 +
=== Inaguración del [[Krusty Krab]] 2 ===
  
−
===España===
 
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/España/Parte 1|Parte 1]]
 
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/España/Parte 2|Parte 2]]
 
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/España/Parte 3|Parte 3]]
 
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/España/Parte 4|Parte 4]]
 
−
*[[Transcripción: Bob Esponja: La Película (2004)/España/Parte 5|Parte 5]]
 
−
{{Transcripciones de la película}}
 
 
{{Bob Esponja: La película}}
 
{{Bob Esponja: La película}}

Última revisión de 18:25 3 may 2018

Transcripción de Bob Esponja: La Película.

[editar] Personajes

[editar] Transcripción

[editar] Hispanoamérica

Contenido

[editar]

[editar] Secuencia de Apertura

  • Pirata #1: (esta en un bote remando) ¡Lo tengo! ¡lo tengo!.
  • Pirata #2: Bote a la vista.(le grita a la tripulación) ¡Bote a babor a la proa! ¡Bote a babor a la proa!.
  • Pirata #3: (toca a la puerta del capitán) ¡ Capitán! ¡encontramos un...! (el capitan lo golpea abriendo la puerta).
  • Capitán:...Bote.
  • Pirata #1: Jajaja.¡Lo tengo!.(es levantado con una grúa , junto con el tesoro).
  • Capitán: ¿Donde esta?.
  • Pirata: Esta aqui dentro capitán.(el capitán abre el tesoro)
  • Capitán: Nunca pensé que lo vería con mi propio ojo , ¡entradas para la película de Bob Esponja!. 
Todos:
Vive en una piña bajo del mar , ¡Bob Esponja!
Y su cuerpo se absorbe y sin estallar , ¡Bob Esponja!
Y como los peces el puede flotar , ¡Bob Esponja!
¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja!
¡Bohob Ehespohonja!
¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja! , ¡Bob Esponja!
¡Bohohob Ehehehespohohohonja!

[editar] En el sueño de Bob Esponja

  • Narrador: Ahh el mar tan pacifico , tan...ah...Mojado.(se sumerge al mar) aquí es donde habitan todas pacificas criaturas de...
  • Policia: ¡Alto! , ¡Alto!.
  • Narrador: ¡¿Que esta pasando?!.
  • Don Cangrejo: No hablare hasta que llegue mi gerente.
  • Pez #1: Mire ahí esta. (el auto de Bob Esponja llega y el se acerca a Don Cangrejo)
  • Bob Esponja: hablame del caso Cangrejo.
  • Don Cangrejo: Si , el cliente pidió una hamburguesa con queso (Bob Esponja sopla una burbuja) cuando el cliente la mordió no tenia queso (empieza a llorar y Bob le da una bofetada).
  • Bob Esponja: Trata de controlarte cangrejo , voy a entrar.(Bob Esponja entra al Crustáceo Cascarudo) Señor soy un gerente especializo , todo va a estar bien.
  • Phil: Estoy muy asustado.
  • Bob Esponja: ¿Tienes nombre?
  • Phil: Phil.
  • Bob Esponja: ¿Tienes familia Phil? (Phil esta gimoteando) , vamos Phil hablame sobre tu familia.
  • Phil. Tengo una esposa y dos adorables hijos.
  • Bob Esponja: Eso esta bien ,quiero que me hagas un favor Phil.
  • Phil: ¿Que?
  • Bob Esonja Di queso. (Bob Esponja trata de poner el queso en la hamburguesa) patea las puerta del Crustáceo y sale con Phil) Orden lista.
  • Todos: tres hurras por el gerente.Hip Hip Hoooooo , Hip Hip Hooo Hip Hip Hooooooo.

[editar] En la Casa de Bob Esponja (Se despierta)

  • Bob Esponja: Es hoy Gary.
  • Gary: Meow.
  • Bob Esponja: Así es y hoy es el dia de la inauguración del Crustáceo Cascarudo 2 , donde Don Cangrejo anunciara al nuevo gerente.
  • Gary: Meow.
  • Bob Esponja: ¿Quien sera Gary? jajaja , bueno tal vez debas preguntarle a los 456 cuadros del empleado del mes.
  • Cuadros: ¡Bob Esponja es el mejor!.
  • Bob Esponja: Estoy listo asenso.

(Bob Esponja se mete a su cuarto de baño se come una barra de jabón y se pone una manguera en la parte superior de su cabeza y abre la llave de la manguera hasta inflarse de espuma.En la siguiente escena Bob Esponja selecciona un pantalón armable y se lo pone ,la parte trasera del pantalón y deja ver su trasero , Bob Esponja se voltea sintiéndose avergonzado. Bob Esponja entra al baño y toma una pasta dental de doble tapa para su cepillo de dos grupos de cerdas que se asemejan al tamaño de sus dientes pero en realidad el cepillo era para cepillarse sus ojos)

  • Bob Esponja': Un gerente debe estar muy limpio.

[editar] Fuera de la Casa de Bob Esponja

  • Bob Esponja: Estoy listo asenso , estoy listo asenso , tiririri asenso.
  • Calamardo: lararilarari.(escucha su voz de fondo)

[editar] En la Casa de Calamardo

  • Calamardo: Larari Larari , Lararooo Larari Lararoo Larala.
  • Bob Esponja y Calamardo: Larari Lararoo Larala lalalala.
  • Calamardo: ¡Bob Esponja que estas asiendo qui!.(Se cubre su cuerpo con la cortina de su baño muy perturbado)
  • Bob Esponja: Tengo que desirte algo Calamardo.
  • Calamardo: Sea lo que sea no puedes esperar hasta el trabajo.
  • Bob Esponja: En el trabajo no hay ducha.
  • Calamardo: ¡¿Que es lo que quieres?!.
  • Bob Esponja: queria darte las gracias por tus alagamientos en la conferencia hoy.

[editar] Fuera de la Casa de Calamardo

  • Calamardo: ¡Fuera!.
  • Bob Esponja: Esta bien.
  • Patricio: creo que es el nuevo gerente del Crustaceo Cascarudo.(observa que esta desnudo)Huy perdón.(se mete a su roca y sale vestido) Felicitaciones amigo.
  • Bob Esponja: Gracias Patricio y esta noche iremos a un lugar tan grandioso que nos pondremos morados.
  • Patricio: Me encanta estar morado.
  • Bob Esponja: Iremos al lugar donde esta toda la acción.
  • Patricio: ¿Te refieres a...?
  • Bob Esponja: oh sii.
  • Bob Esponja y Patricio: ¡El barco de fiestas de helados Cacahuate!.

(ambos se cubren con la piedra de Patricio)

[editar] Dentro de la Casa de Patricio

Patricio y Bob Esponja: Hooo soy un cacahuate si
Eres un cacahuate si
Todos somos Cacahuates si
Cacahuate , Cacahuate , si
  • Bob Esponja: oh tengo que irme (se dirige al Crustaceo Cascarudo 2).
  • Patricio: (brinca sobre sus nalgas) Buena suerte Bob Esponja , te vere en la ceremonia te tengo una sorpresita.

[editar] En la Inaguración del Crustáceo Cascarudo 2

  • 'Perca Perkins: Hola Fondo de Bikini , Perca Perkins en la nueva inaguracion del Crustaceo Cascarudo 2.Hogar de la deliciosa Cangre Brguer , he aquí el fundador Don Cangrejo.¿Don Cangrejo , que lo motivo a construir un Crustaceo Cascarudo junto al lado del original?.
  • Don Cangrejo: Gracias me gusta el dinero.
  • Perca Perkins: ¿que lo motivo a construir un segundo Crustaceo Cascarudo junto al lado del original?.
  • Don Cangrejo: el dinero.

[editar] En el Balde de Carnada

  • Plankton: ¿que rayos?...(grita de furia) !a Don Cangrejo lo esta entrevistando Perca Perkins y yo ni siquiera he tenido un cliente!.

(el eco sobre el balde de Carnada se escucha: cliente,cliente,cliente)

  • Karen: No te pongas histerico Plankton acabo de lavar el piso.
  • Plankton: Oh esposa computadora Karen hoy es el festejo de todos mis planes fallidos para conseguir...¡la formula de la Cangre Burguer! (se la imagina)...ninguno de mis planes fallidos , Neptuno sabe que lo intente (van hacia el laboratorio) he probado todos mis planes...de la A-Y.
  • Karen: ¿A-Y?.
  • PLankton: Si , de la A-Y , el alfabeto.
  • Karen: ¿Que hay de la Z?.
  • Plankton: ¿Z?.
  • Karen: Z , la letra que va después de la Y.

(Plankton busca entre los archivos)

  • Plankton: W , Y , ¡el plan Z! , este es , tal como dijiste.
  • Karen. oh cielos.

(Plankton se pone a ver el plan.)

  • Plankton: Es maligno , es diabolico...(lo huele) Y huele a limón...¡este plan z no puede fallar!

[editar] Calle Concha

  • Plankton: Así que cuídate Cangrejo por que algún día la formula de la Cangre Burguer sera mia y todos comerán en el Balde de Carnada y yo gobernare el mundo...larga vida a Plankton , larga vida a...

(Bob Esponja lo aplasta)

  • Bob Esponja: «Estoy listo, estoy listo, estoy listo...Creo que pise algo»
  • Plankton: «Algo no, a alguien tonto»
  • Bob Esponja: «Lo siento Plankton...¿Vas a la ceremonia de inaguracion?»
  • Plankton: «No no voy a la gran ceremonia de inaguración, ¡Estoy ocupado tratando de planear dominar al mundo!»

(...)

  • Bob Esponja: «Que tengas suerte, Estoy listo, Estoy listo, estoy listo»
  • Plankton: «Chico Bobo»

[editar] Inaguración del Krusty Krab 2

Bob Esponja: La película

Personajes: Bob Esponja, Don Cangrejo, Calamardo, Patricio, Plankton, Karen, Arenita, Señora Puff, Perlita, Gary, Rey Neptuno, Princesa Mindy, David Hasselhoff, Ladrón de Coches, Pez Sapo, Pejesapo, Anciana Vendedora de Helados

Lugares: Fondo de Bikini, Ciudad Almeja, Helados Gratis, Planktonopolis, Bar Hundido

Cosas: Corona de Neptuno, Llave del Cangre-Movil, Bicicleta de Calamardo, Cacahua-Dolares

Canciones: Soy un cacahuate, Ahora un hombre soy, Soy un cacahuate (Rock)

Otro: Cangre-Movil

Película — Apariciones — Transcripción — Imágenes
Obtenido de «http://es.spongepedia.org/index.php?title=Transcripci%C3%B3n:_Bob_Esponja:_La_Pel%C3%ADcula&oldid=10352»
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
SpongePedia
Bob Esponja
Herramientas
Otros idiomas